تسليط الضوء على إيران

Tabriz

Tabriz, an exquisite jewel in the northwestern tapestry of Iran, beckons travelers with its enchanting blend of rich history, architectural magnificence, and culinary allure, seamlessly interweaving the tales of ancient traders, awe-inspiring empires, and the indomitable spirit of its warm, welcoming inhabitants. Here, in the bustling corridors of its age-old bazaar and amidst the lingering aromas of its vibrant cuisine, visitors are embraced by a timeless narrative that transcends epochs, inviting one to wander, discover, and become a part of its ceaselessly unfolding story.

 

tabriz carpet

The heartbeat of Azeri Iranian culture and art

Embark on a journey through the passages of history and the corridors of rich culture, as we explore the ancient, yet ever-vibrant city of Tabriz, ensconced in the northwestern reaches of the illustrious land of Iran. Named a World Craft City by the World Crafts Council and inscribed in the UNESCO Creative Cities Network, Tabriz beckons the curious traveler with its effervescent amalgamation of history, art, and gastronomy.

How to get to Tabriz by Air, Bus , car or train.

Traveling from Tehran to Tabriz: Your Gateway to Enchanting Azerbaijan

Tabriz, with its vibrant bazaars and majestic Blue Mosque, beckons you to explore its captivating charm. Reaching this gem from Tehran offers exciting options to suit your travel style and budget. Let’s explore the available modes of transportation:

By Air:

  • السرعة والملاءمة: Airlines like Iran Airtour and Mahan Air offer swift connections, whisking you from Tehran Mehrabad Airport (THR) to Tabriz Airport (TBZ) in approximately 1 hour and 20 minutes. Ideal for time-constrained travelers or those who prioritize speed.

     

  • التكلفة: Expect fares to range from $26 to $280 USD, depending on the airline and booking time.

بالقطار:

  • مغامرة ذات مناظر خلابة: Embark on a 10-12 hour train journey, soaking in the changing landscapes as you chug through valleys and villages. A unique way to experience the Iranian countryside.
     
  • مناسبة للميزانية: Train tickets are incredibly affordable, costing as little as $5 to $15 USD. Perfect for budget travelers and those who enjoy the leisurely pace of train travel.

بالحافلة:

  • مريحة وبأسعار معقولة: Several bus companies operate regular services between Tehran and Tabriz,offering a comfortable and budget-friendly option. Travel time usually falls between 12-15 hours.
     
  • التكلفة: Bus tickets typically range from $10 to $20 USD, making them an attractive choice for cost-conscious travelers.

نصيحة إضافية: Combine transportation modes for a unique experience. Fly from Tehran to Tabriz and rent a car for exploring the city and surrounding areas at your own pace.

تذكّر: Choose the option that best suits your budget, timeline, and travel preferences. Whichever way you choose, the journey from Tehran to Tabriz promises breathtaking landscapes, cultural immersion, and an unforgettable adventure.

How to get around Tabriz

Navigating Tabriz: Your Public Transportation Guide to Enchanting Exploration

Tabriz, a city brimming with historical treasures and bustling bazaars, welcomes you to explore its captivating charm. Getting around doesn’t need to be a puzzle! Let’s dive into the vibrant world of public transportation in Tabriz:

سيارات الأجرة:

  • Convenient Hailing: Yellow taxis are plentiful throughout the city. Flag one down on any street corner or call +98-41-3333-3333 to request a radio taxi. Negotiate the fare beforehand to avoid misunderstandings.

  • Budget-Friendly Rides: Fares within the city limits are generally inexpensive, averaging around $2-$5 USD.

الحافلات:

  • شبكة المدينة: Green and white buses connect major landmarks and neighborhoods throughout Tabriz. Fares are incredibly cheap, starting at mere pennies!

  • تعلّم الطرق: اسأل السكان المحليين أو موظفي الفندق عن الاتجاهات وأرقام الحافلات التي تصل إلى وجهتك المطلوبة.

Mini Buses (Dolmuş):

  • الخبرة المحلية: استقل حافلة صغيرة مشتركة للاستمتاع بتجربة محلية أكثر. ادفع أجرة ثابتة صغيرة عند الصعود إلى الحافلة. أعطِ إشارة توقفك برفع يدك.

  • طرق محدودة: إن مسارات دولموش أقل اتساعاً من الحافلات، لذا تأكد من أنها تذهب إلى المكان الذي تريده قبل الصعود إلى الحافلة.

تأجير السيارات:

  • الاستكشاف المستقل: Rent a car for ultimate freedom and explore Tabriz and its surrounding countryside at your own pace. Valid international driving license and insurance are required.

  • التوفر محدود: قد تكون السيارات المستأجرة محدودة، خاصة خلال موسم الذروة. احجز مسبقاً لتأمين سيارتك.

نصيحة إضافية: Purchase a Tabriz City Card for unlimited bus and minibus rides within the city! Great for budget travelers and frequent users.

تذكّر:

  • تحل بالصبر، خاصة خلال ساعات الذروة.
  • تحقق من صحة تذاكر الحافلة على متن الحافلة.
  • تعلّم العبارات الفارسية الأساسية مثل "خودا حافظ" (وداعاً) و"مان بيادي مشام" (أنا نازل) للتواصل بسهولة.
  • قم بتنزيل الخرائط دون اتصال بالإنترنت مثل خرائط جوجل لتسهيل التنقل.

With these options at your fingertips, getting around Tabriz is a breeze. So hop aboard, experience the local buzz, and create lasting memories in this historical gem!

What to eat and where to find good food in Shiraz.

Unveiling Tabriz’s Flavors: A Culinary Journey Through Tradition

Tabriz, a city whispered by history and adorned with vibrant bazaars, invites you to an unforgettable culinary adventure. Let’s explore some must-try local delights and the restaurants where you can savor them:

Traditional Delights:

  • كوفت التبريزي Juicy meatballs simmered in a tangy tomato sauce, often served with fragrant rice and creamy yogurt.

  • Dolma: Vine leaves or grape leaves stuffed with fragrant rice, herbs, and sometimes meat, a classic comfort food with a delicious twist.

  • Ash-e Reshte: Hearty noodle soup packed with lentils, herbs, and vegetables, warming you up on a chilly day.

     
  • غورمة سبزي Aromatic herb and meat stew, a national favorite with a distinct local touch in Tabriz.

     
  • أبقوشت Hearty mutton or lamb stew with chickpeas, beans, and vegetables, a satisfying and flavorful dish.

     

مطاعم شهيرة:

  • مطعم عزيزي Experience traditional ambiance and savor Kofte Tabrizi and Dolma in a historic setting. Address: Amir Kabir St., Motahhari Sq., Tabriz.

  • Bagh-e Meshk Restaurant: Modern twist on local dishes with Ghormeh Sabzi and Ash-e Reshte alongside contemporary options. Address: Vali Asr St., Shahid Motahhari Sq., Tabriz.

  • Dizi Saray Restaurant: Immerse yourself in local culture and enjoy Abgoosht in a traditional “dizisara” setting. Address: Shahid Qasem Soleimani Blvd., Elham Sq., Tabriz.

  • Khan Sheykh Jonban Restaurant: Traditional ambiance and delicious home-cooked fare, including delectable Kofte Tabrizi and Ghormeh Sabzi. Address: Tabriz Bazaar, Amir Nezam Sq., Tabriz.

نصيحة إضافية: Venture beyond tourist hotspots and try local stalls and eateries. This is where you’ll find the most authentic flavors and hidden gems!

تذكّر: Tabriz’s cuisine is a tapestry of ancient influences and local ingredients. Be adventurous, try something new, and let your taste buds experience the magic of this historical city!

Safe travel in Tabriz

Navigating Tabriz with Peace of Mind: Your Safe and Smooth Travel Guide

Tabriz, with its breathtaking Blue Mosque and vibrant bazaars, awaits your exploration. While generally safe, staying informed and vigilant ensures a worry-free journey. Here’s your guide to maximizing safety while traveling to and within Tabriz:

الاستعداد قبل السفر:

  • نبه سفارتك أبلغ سفارتك أو قنصليتك بخطط سفرك ومسار رحلتك. فهذا يمكّنهم من مساعدتك في حالات الطوارئ.
  • ابحث عن القوانين المحلية: تعرّف على القوانين والعادات المحلية، خاصةً قواعد اللباس وآداب المواقع الدينية.
  • مسائل التواضع اختر الملابس التي تغطي الكتفين والركبتين، حتى بالنسبة للرجال. قد تفكر النساء في حمل غطاء للرأس من أجل الدخول المحترم إلى أماكن معينة.
  • تنزيل الخرائط والتطبيقات دون اتصال بالإنترنت: يمكن لخرائط Google Maps وتطبيقات الترجمة مثل Google Translate أن تكون منقذة في المناطق غير المألوفة.

السلامة في الحركة:

  • ابق يقظاً: While Tabriz is generally safe, remain cautious in crowded areas, especially around tourist attractions. Petty theft can occur, though it’s not widespread.
  • تعرّف على محيطك: تجنب المغامرة في المناطق المعزولة، خاصة في الليل. التزم بالشوارع المضاءة جيداً والمكتظة بالسكان قدر الإمكان.
  • صن سافوري Summers can be hot and dry. Carry water, wear breathable clothing, and apply sunscreen.

الدعم المحلي:

  • اطلب 110 تواصل معنا في أي حالة طارئة. يوصلك رقم الطوارئ الوطني هذا بالمساعدة المحلية.

  • Tabriz Police Stations:

    • Central Station: +98-41-3366-3366 (Amir Kabir St., Motahhari Sq.)
    • East Tabriz Station: +98-41-3377-3377 (Vali Asr St., Shahid Motahhari Sq.)
    • West Tabriz Station: +98-41-3322-3322 (Shahid Qasem Soleimani Blvd., Elham Sq.)
  • مستشفى شهيد مدني: +98-41-3344-4444 (Vali Asr St., Shahid Motahhari Sq.)

  • قسم الإطفاء: اطلب 125

  • سيارة إسعاف: اطلب 115

نصيحة إضافية: Learn some basic Farsi phrases like “Salam” (Hello), “Mamnoon” (Thank you), and “Beheshid” (Excuse me). This goes a long way in fostering goodwill and communication.

تذكّر: By practicing these simple precautions and maintaining awareness, you can ensure a smooth and worry-free journey through Tabriz. Embrace the historical beauty, explore the bustling bazaars, and create lasting memories with peace of mind.

Important numbers in Tabriz

Tabriz Essentials: Your Safe and Smooth Travel Toolkit

Tabriz, with its breathtaking Blue Mosque and captivating bazaars, awaits your exploration. To ensure a smooth and worry-free journey, here’s your key contact toolkit:

حالات الطوارئ:

  • رقم الطوارئ الوطني: اطلب 110 (متوفر في جميع أنحاء إيران)

  • Tabriz Police Stations:

    • Central Station: +98-41-3366-3366 (Amir Kabir St., Motahhari Sq.)
    • East Tabriz Station: +98-41-3377-3377 (Vali Asr St., Shahid Motahhari Sq.)
    • West Tabriz Station: +98-41-3322-3322 (Shahid Qasem Soleimani Blvd., Elham Sq.)
  • مستشفى شهيد مدني: +98-41-3344-4444 (Vali Asr St., Shahid Motahhari Sq.)

  • قسم الإطفاء: اطلب 125

  • سيارة إسعاف: اطلب 115

المساعدة العامة:

  • Tabriz Tourist Information Center: +98-41-3330-0777 (Amir Kabir St., Motahhari Sq.)

  • Tabriz Central Bus Station: +98-41-3341-1111 (Shahid Qasem Soleimani Blvd., Elham Sq.)

  • Tabriz Airport (TBZ): +98-41-3365-5555 (3 km from city center)

  • شركات الطيران:

    • Iran Airtour Tabriz Office: +98-41-3363-7373 (Karim Khan St., Vakil Bazaar)
    • Mahan Air Tabriz Office: +98-41-3366-2222 (Amir Kabir St., Motahhari Sq.)
  • العيادات:

    • Dr. Mohammadi Medical Clinic: +98-41-3345-5555 (Karim Khan St., No. 80)
    • Dr. Azar Medical Clinic: +98-41-3332-1212 (Vali Asr St., No. 52)
  • خدمات الترجمة التحريرية:

    • Tabriz University Translation Department: +98-41-3652-5151 (Karim Khan St., Vakil Bazaar)
    • Parsine Translation Agency – Tabriz Branch: +98-41-3366-1212 (Tabriz Bazaar, Amir Nezam Sq.)

سيارات الأجرة:

  • تاكسي إذاعي: Call +98-41-3333-3333 for convenient bookings.

نصيحة إضافية:

  • Download offline maps and translation apps like Google Translate to navigate smoothly in Tabriz.
  • Learn some basic Farsi phrases like “Salam” (Hello), “Mamnoon” (Thank you), and “Beheshid” (Excuse me).
  • احمل معك عنوان الفندق أو مكان إقامتك مكتوباً باللغة الفارسية لسهولة الرجوع إليه.

تذكّر: With the right resources and a little preparation, your Tabriz adventure awaits, filled with ancient history, vibrant bazaars, and a sense of security. Embrace the charm, explore the hidden gems, and create lasting memories with peace of mind.

Money, Banks and Exchange in Tabriz

Navigating the Financial Maze: Your Guide to Currency Exchange in Tabriz

Tabriz, with its bustling bazaars and historical treasures, beckons you to explore its captivating charm. To ensure a smooth financial journey, here’s your guide to navigating currency exchange in this ancient city:

البنوك الرئيسية وأماكن الصرافة الرئيسية:

  • Central Bank of Iran, Tabriz Branch: +98 41 3377 3636 (Shahnaz St., Shahid Qasem Soleimani Blvd.)

  • Melat Bank, Tabriz Branch: +98 41 3344 8181 (Amir Kabir St., Shahid Motahhari Sq.)

  • Saderat Bank, Tabriz Branch: +98 41 3342 5555 (Vali Asr St., Shahid Motahhari Sq.)

  • Parsian Bank, Tabriz Branch: +98 41 3334 4444 (Shokoh St., Elham Sq.)

  • Aghazade Exchange: +98 41 3524 1246 (New Amir St., 37HV+GRM)

  • AMIN EXCHANGE: +98 41 3132 (29 Bahman Boulevard، دروازه تهران، نرسیده به میدان استاد شهریار)

     

Understanding Currency Exchange in Iran:

  • Official and Market Rates: Iran has two exchange rates – the official government rate and the market rate.The market rate is usually much higher and offers a better deal for exchanging your currency.
  • Currency Exchange Locations: Banks and authorized money exchange offices offer both rates. Banks usually offer the official rate, while money exchange offices offer the market rate.
  • Required Documents: Bring your passport and some photocopies for verifying your identity during currency exchange.
  • النقد هو الملك: Carry sufficient cash, as international credit cards and travelers’ checks may not be readily accepted everywhere.
  • Negotiate Rates: In money exchange offices, it’s acceptable to negotiate for a slightly better rate, especially for larger amounts.
  • Beware of Scams: Always exchange money at licensed and reputable places. Avoid street vendors offering unrealistic rates.

نصيحة إضافية: Use online currency converters to track current exchange rates before your trip.

تذكّر: By keeping these pointers in mind, you can navigate currency exchange in Tabriz with confidence. Embrace the historical beauty, explore the vibrant bazaars, and create lasting memories without financial worries.

May your Tabriz adventure be filled with smooth transactions, rich cultural experiences, and a journey free from financial stress!

موارد إضافية:

  • Google Maps for locating banks and money exchange offices
  • Iran Central Bank website (in Farsi and English)
  • Currency converter apps

Social Norms and Etiquette in Tabriz

Navigating Tabriz with Grace: Essential Social Norms and Etiquette

Tabriz, with its majestic Blue Mosque and bustling bazaars, awaits your exploration. To ensure a respectful and enriching experience, here’s your guide to navigating local social norms and etiquette:

رمز اللباس:

  • مسائل التواضع Opt for clothing that covers your shoulders and knees, even for men. Women might consider carrying a headscarf for respectful entry to mosques and certain religious sites. Avoid revealing clothing like tank tops, shorts, and low-cut dresses.
  • Comfort Matters: Choose comfortable fabrics like cotton or linen, suitable for walking and exploring.
  • Blend in: Observe how locals dress, especially in smaller towns or villages. Adapting your attire shows respect for their cultural norms.

التفاعلات الاجتماعية:

  • تحياتي A warm “Salam” (Hello) with a slight nod is customary. When addressing elders, use “Agha” (Mister) or “Khanom” (Madam) before their name.
  • لغة الجسد: تجنبي إظهار المودة في الأماكن العامة. حافظ على مسافة مريحة أثناء المحادثات، خاصة مع الجنس الآخر. الإشارة مباشرة إلى شخص ما تعتبر وقاحة.
  • التصوير الفوتوغرافي: اطلب الإذن دائماً قبل التقاط صور للأشخاص، وخاصة النساء. من الضروري التحلي بالاحترام والتقدير عند زيارة المواقع الدينية.

التواصل:

  • تعلّم أساسيات اللغة الفارسية: بعض العبارات الرئيسية يمكن أن تقطع شوطاً طويلاً! إليك 10 جمل فارسية محلية مفيدة باللغة الفارسية:
    • سلام (مرحباً)
    • شيتور هاستيد؟ (كيف حالك؟)
    • ممنون (شكراً لك)
    • لطفان... (من فضلك...)
    • بهشيد (معذرة)
    • نميفاهم (لا أفهم)
    • كيليدون باه فارسي را بهتار خوندام؟ (هل تتحدث الإنجليزية؟)
    • خودا حافظ (وداعاً)
    • كن أوميد-إي-دار (آمل أن أراك مرة أخرى)
    • رجل مهمان هستم (أنا ضيف)
  • الإيماءات: الابتسامة الودية والإيماءة برأسك دائماً موضع تقدير. استخدم إيماءات اليد باعتدال، لأن بعضها قد يحمل معاني مختلفة عن ثقافتك.
  • الصبر: لا تتفاجأ إذا بدت المحادثات أبطأ من المعتاد. خذ وقتك في الفهم والتعبير عن نفسك، وقدّر الجهد المبذول للتواصل.

نصيحة إضافية: راقب السكان المحليين وكيّف سلوكك وفقاً لذلك. فهذا يظهر احترامك لثقافتهم ويخلق تجربة أكثر أصالة.

تذكّر: By practicing these simple guidelines and respecting local customs, you can ensure a respectful and enriching journey in Tabriz. Embrace the cultural nuances, engage with locals, and create lasting memories in this ancient gem.

هل لديك أي أسئلة؟ اتصل بنا في أي وقت 24/7 على + +989174257008 - البريد الإلكتروني: info@IranTravelingCenter.com

Why to visit Tabriz?

The city itself nestles in a valley to the north of the long ridge of the volcanic cone of Sahand, a mountain replete with tales of legends and lore. Entwining itself with the urban landscape, the Sahand creates a majestic backdrop, rendering Tabriz a picturesque haven adorned with natural and man-made wonders alike.

The eloquence of Tabriz lies not only in its visual and geographical allure but also within the rich tapestry of its history and culture. As you stroll through its ancient lanes, you will encounter the silent, yet eloquent, whispers of a past, echoed through the robust walls of the Tabriz Historic Bazaar Complex, a UNESCO World Heritage Site. With its labyrinthine alleys, myriad of traders, and enchanting aromas of spices and delicacies, the bazaar stands as a testament to the city’s historical significance in trade and commerce along the Silk Road.

The architectural grandeur of Tabriz also extends to its myriad of mosques and palaces, such as the splendid Blue Mosque (Masjed-e Kabud). Once a pantheon of celestial blue tiles that created a heavenly aura, the mosque, despite bearing the scars of historical tumult, still stands as a symbol of intricate Islamic architecture and the rich history of Persian empiric ascendance.

Moreover, the El Gölü, or Shah Gölü, invites you to a leisurely promenade around its expansive park and serene lake. This emblematic locale, with its idyllic setting, functions as a popular gathering spot for locals and a peaceful retreat for tourists, where one can sail on its tranquil waters or simply bask in the verdant surrounds.

One cannot speak of Tabriz without delving into its culinary landscape, famed for its diversely flavored and richly textured cuisine. Whether indulging in a plate of Kufteh Tabrizi, a colossal meatball bejeweled with boiled eggs and nuts, or savoring the sweet taste of Baklava, each morsel tells a story of the generations and civilizations that have left their mark on this splendid city.

Tabriz, too, serves as a gateway to the ancient villages of Kandovan, where homes have been carved from the rocks of the mountainside, offering a peek into a unique, timeless way of life. The undulating hills and vibrant landscapes that surround the city provide ample opportunities for exploration and adventure, making it a fulsome travel experience.

With its hospitable inhabitants, who carry forward the rich legacy of Iranian warmth and friendliness, the city also fosters an atmosphere of welcome and ease. Navigating through the historical, cultural, and natural spectacles, one can weave a tapestry of memories that intertwine the ancient and the contemporary, the architectural and the natural, the spiritual and the worldly.

In Tabriz, every stone, alley, and aroma entwines to narrate tales of empires risen and fallen, of traders from distant lands, and of a culture that has ebulliently withstood the vicissitudes of time. It is not merely a destination; it is a passage through epochs, inviting you to lose yourself in its stories and be found amidst its timeless beauty. So, when you find yourself yearning for a journey that is as profound as it is picturesque, the city of Tabriz awaits, with its arms wide open, to embrace you within its enchanting fold.

Tarbiyat street, Tabriz

استكشف إيران أو قم بجولة يومية سيراً على الأقدام أو انضم إلينا في باقة سفر لعدة أيام معنا.

رحلة روحانية عبر إيران: طهران وشيراز وأصفهان في 6 أيام.

أصفهان، محافظة أصفهان، إيران

خرائط المدينة

بعض الأماكن للإقامة

فندق كاسبيان / تبريز

مقاطعة أذربيجان الشرقية، تبريز، بازار، طريق آية الله بهشتي، فندق قزوين، إيران

بيت الضيافة كارون / تبريز

محافظة أذربيجان الشرقية، تبريز، بازار، رقم 3ق7، إيران

فندق بهبود / تبريز

فندق بهبود، باغي شومال، تبريز، محافظة أذربيجان الشرقية، إيران

فندق سينا / تبريز

محافظة أذربيجان الشرقية، تبريز، شارع الإمام، فندق سينا، إيران

A few nearby places worth a visit.

museums

pottery museum

The Tabriz Pottery Museum sounds like a fascinating place to learn about the rich history and artistry of Iranian ceramics. The museum houses a permanent exhibition showcasing diverse pottery artifacts from various eras, including ancient, medieval, and contemporary periods …
Pottery Museum, Tabriz

البازارات

Tabriz grand bazaar

The Tabriz Grand Bazaar, also known as the Tabriz Historic Bazaar Complex, is one of the most iconic and historic markets in Iran. It is located in the heart of Tabriz, the capital of East Azerbaijan Province, in the northwestern part of the country. The Tabriz Grand Bazaar is renowned for its rich history, architectural beauty, and vibrant commercial activity. Here are some key details about this historic bazaar…

Tabriz Grand Bazaar, Tabriz

الحدائق

Tabriz sound and music museum

The Tabriz Sound and Music Museum holds the distinction of being the first specialized sound museum in Iran,dedicated to preserving and showcasing the history and evolution of music in the region…
Sound & Music Museum, Tabriz

Outdoors

Kandovan village

دردشةGPT

Kandovan is a unique and picturesque village located in the East Azerbaijan Province of Iran, near the city of Tabriz. What makes Kandovan truly special is its rock-cut architecture, which resembles the famous Cappadocia region in Turkey…

Kandovan, Tabriz

إجراء حجز فندق أو سيارة أو نقل في إيران

الخط الساخن للحجز 24/7: +989174257008 - البريد الإلكتروني: info@IranTravelingCenter.com

السبا والعافية

الاسترخاء مع التدليك أو الساونا

سيكون التدليك المريح طريقة جيدة لإنهاء يوم من السفر.

تواصل معنا

كيف تتواصل معنا

موظفونا

مهما كانت الألعاب التي قد تحتاجها، نحن هنا من أجلك. فقط اتصل بنا إذا كان لديك أي سؤال.

حسن عبد اللاهي
مدير الجولة
(305) 343 6873
باري عبد اللاهي
مكتب الاستعلامات
(305) 321 7897
arالعربية