ハーフェズの墓、シラーズ

この活動について

ハーフィズの紹介とその意義

ハーフィズは、ハーフェズとしても知られるペルシャ文学の象徴的な人物であり、愛、霊性、実存的思索をテーマにした神秘的な詩で崇拝されている。彼の影響はイランの国境をはるかに越え、世界中の読者や学者の心を魅了している。イランのシーラーズにあるハーフィズ廟は、単なる記念碑ではなく、文学、歴史、精神性が融合する聖域である。著名な詩人に捧げられたこの霊廟は、彼の不朽の遺産とペルシャ文化に与えた深い影響の証として建っている。ハーフィズの詩的な輝きの魅力に惹かれ、何世紀にもわたってインスピレーションと啓蒙の源となってきた彼の作品をより深く理解しようと、あらゆる階層の訪問者がこの地を訪れる。

ハーフィズの意義は、彼の詩の普遍的な魅力にある。彼の作品の特徴は、その叙情的な美しさ、人間の本質に対する深い洞察、文化や宗教の境界を超えた神秘的な質である。ハーフィズの詩は、しばしば愛と神のテーマを探求し、慰めと知恵を提供する。静謐な庭園と静かな雰囲気に包まれたハーフィズ廟は、こうした不朽のテーマについて考えるのに最適な背景となっている。この場所は文化の中心地となっており、ハーフィズの詩の信奉者だけでなく、ペルシャの豊かな歴史と芸術のタペストリーに興味を持つ人々も訪れている。

ハーフィズ廟への訪問は、単なる観光旅行ではなく、ペルシャ文化の中心への旅である。霊廟そのものが驚異の建築物であり、その複雑なデザインと静謐な庭園によって、伝統的なペルシャ芸術を紹介している。イランの遺産を示す道標として、訪れる人々をハーフィズの詩の世界に誘う。祠堂の雰囲気は畏敬の念と瞑想に満ちており、ペルシャの文学と文化の伝統をより深く理解したい人には必見の場所となっている。

ハフィス半日観光プラン

おはよう：

• シラーズのダウンタウンにある地元のカフェで、伝統的なイランの朝食をとって一日を始める。
• タクシーをチャーターしてハーフィズ廟へ。シラーズの活気ある街並みや歴史的建築物を垣間見ることができる。

神社にて：

• 廟を取り囲む庭園を散策することから始めましょう。これらの庭園は、ハーフィズの詩にしばしば見られる自然のイメージを反映し、神社の魅力の不可欠な部分となっている。
• 霊廟に進む。廟を飾る複雑なタイル細工や書道をじっくりと鑑賞しよう。
• ハフィズの詩を使って占いやガイダンスを行う「ファル・エ・ハフィズ」の伝統に参加しよう。

昼食：

• 近くのレストランで伝統的なペルシャ料理のランチを楽しむ。

昼食後：

• 神社周辺では、地元の職人や行商人と交流し、土産物や手工芸品を見つけることができる。
• ハーフィズの詩の短い朗読や音楽演奏に参加する。

戻る：

• タクシーでシラーズのダウンタウンに戻り、ハーフィズ廟での静かで豊かな体験を振り返る。

入場料とタクシー代

• 入場料： ハーフィズ廟の入場料は比較的安く、すべての訪問者が利用しやすいようになっている。通常は数ドルからで、変更されることもある。
• タクシー料金 シラーズ市街地からハーフィズ祠までのタクシー料金はかなり手頃である。正確な出発地点と交通状況にもよるが、料金は$5から$10の間である。事前に運転手に料金を確認することをお勧めします。

他言語におけるハーフィズに関する注目すべき書籍

1. 「The Divan of Hafez" - Peter Avery、John Heath-Stubbs訳： ハーフィズの詩のエッセンスを捉えた英訳。
2. 「ハーフェズ：愛の哲学者の教え」-ハレ・プーラフザル、ロジャー・モンゴメリー： ハーフィズの生涯と教えを、西洋の読者にも理解しやすいように包括的に探求。
3. 「贈り物ダニエル・ラディンスキー訳： ハーフィズの古典詩を現代風にアレンジした人気翻訳。
4. 「ハーフィズの庭で」-ジャヴィド・モジャッディ訳： ハーフィズの詩の神秘的で哲学的な深みに迫るドイツ語訳。

周辺観光地

1. サーディ墓： ハーフィズの祠からほんの数キロ離れたところに、もう一人の有名なペルシャの詩人サーディが眠る場所がある。ハーフィズ廟とは対照的でありながら、補完的な体験ができる場所である。
2. エラムガーデン 歴史あるペルシャ庭園には、さまざまな美しい植物や花々、そして優雅な邸宅がある。
3. ヴァキル・モスク その見事な建築と複雑なタイル細工で知られるモスクは、ペルシャ・イスラム建築の素晴らしい例である。
4. カヴァム・ハウス 伝統的な家屋が博物館となり、ペルシャの住宅建築を知ることができる。
5. シラーズ・バザール 地元の文化、工芸品、料理を体験できるにぎやかな市場。

これらの観光地はすべてハーフィズ廟から車ですぐのところにあり、シラーズでの日帰り旅行に理想的な追加観光地となっている。